giở trò Tiếng Trung là gì

• 搞鬼 ; 弄鬼 ; 捣鬼 <暗中使用诡计或做手脚。>
  anh đang giở trò gì
  đấy? 你又搞什么鬼?
  撒手锏 <旧小说中指厮杀时出其不意地用锏投掷敌手的招数, 比喻最关键的时刻使出最拿手的招数。>
  上下其手 <比喻玩弄手法, 暗中作弊。>
  玩; 玩弄 ; 耍; 戏弄 ; 耍花招 <使用(不正当的方法、手段等)。>
  giở trò.
  玩花招儿。
  giở trò hai mặt.
  玩弄两面手法。
  作假 <耍花招; 装糊涂。>
  giở trò lừa gạt
  作假骗人
  搞小动作 <不是用光明磊落的态度对人, 而是暗地里进行一些对别人不利的活动。>
  

• giở     弄; 耍; 玩弄 giở thủ đoạn. 弄手段。 玩 翻; 揭 变化 ...
• trò     把戏 làm trò 耍把戏 勾当 伎俩 trò lừa đảo người. 欺骗人的伎俩。 俩; 伎俩 名堂...

• 你现在在向一个被抛弃的丈夫抛眉眼 已经太迟了
  Bây giờ còn gì nữa để giở trò ve vãn lại chồng cũ.
• 谁这么大的胆子 啊 敢在众目睽睽之下耍花样
  Ai dám giở trò... trước mũi bao nhiêu người như vậy chứ?
• 他把那个家伙当场擒获,送到了这里
  Anh ta bắt được gã đó đang giở trò với em gái mình
• 基根反目了 杀了莫瑞和别的人
  Keegan đã giở trò và giết chết Morel cùng đồng bọn.
• 你千万别耍花样 不然我不担保你老公有没有命见你
  Đừng có giở trò, nếu không chồng bà sẽ mất mạng.
• 所以别耍花样 稍有差错，你妈就死在你面前
  Vì vậy đừng giở trò lừa bịp cô sẽ thấy mẹ cô chết
• 强攻不成只能走旁门左道吧
  Cường công bất thành chỉ giỏi giở trò bàng môn tả đạo.
• 竒Г╟┮ци藤
  Giờ thì ông ấy vào tù rồi, nên đừng có giở trò với tôi.
• 我先出去吧 以防他们耍花招
  Sao không để cho tôi đi trước, coi hắn có giở trò gì không?
• 你去了芝加哥和我的老婆鬼混？
  Anh đi tới Chicago và giở trò bậy bạ với vợ tôi?